|
|
controllo amministrativo |
n.,
1. L’esercizio dell’autorità su tenuta, uso, destinazione finale e accessibilità dell’archivio corrente per portare avanti la funzione per la quale fu prodotto.
(See also:
catena di conservazione,
controllo intellettuale,
custode,
custodia,
custodia ininterrotta,
)
n.,
2. Gli strumenti per individuare fisicamente il patrimonio dei centri di raccolta di documenti e delle istituzioni archivistiche attraverso elenchi e liste.
Translated Terms:
administrative control
n.,
The exercise of authority over maintenance, use, disposition, and accessibility of current archives to carry on the function for which they were created.
(See also:
chain of preservation,
custodian,
custody,
intellectual control,
unbroken custody,
)
control administratiu
n.,
Exercici d’autoritat sobre el manteniment, l’ús, la disposició i l’accessibilitat dels arxius de gestió per a mantenir la funció per la qual varen ser produïts.
(See also:
cadena de preservació,
control intellectual,
custodi,
custòdia,
custodia ininterrompuda,
)
管理控制
n.,
文件中心和档案机构针对馆藏文件的编目工作，便于查找文件存储位置。
n.,
为发挥现行文件效力，采取的维护、利用、处置和登记入存措施。参见：控制单位；保管者；保管权；合法的继任者；文件
controle administrativo
n.,
2. Os meios de localizar fisicamente os acervos dos arquivos intermediário e permanente por meio de numeração e listagem.
(See also:
controle intelectual,
)
n.,
1. Exercício de autoridade sobre a manutenção, uso, destinação e acessibilidade de arquivos correntes, para executar a função para qual foram criados.
(See also:
cadeia de preservação,
controle intelectual,
custódia,
custódia ininterrupta,
custodiador,
)
|
