TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

padrão de direito
padrão de fato
pasta
perícia forense digital
perícia forense em documentos arquivísticos digitais
permanent preservation
persona competent
persona competente
persona competente
persona giuridica
persona jurídica
persona jurídica
pessoa autorizada
pessoa jurídica
physical form
physical person
plano de classificação
preservação
preservação arquivística
preservação digital
preservação permanente
preservació
preservació arxivística
preservació digital
preservació permanent
preservación
preservación archivística
preservación digital
preservador designado de documentos arquivísticos
preservador designat de documents (d'arxiu)
preservation
presumpció d'autenticitat
presumption of authenticity
presunção de autenticidade
presunción de autenticidad
presunzione di autenticità
prima manifestazione di un documento
primeira manifestação de um documento arquivístico
primera manifestación de un documento de archivo
privilegi d'accés
privilégio de acesso
privilegios de acceso
procediment documental
procedimento de produção
procedimento documental
procedimiento documental
procedura documentaria
procedura per la formazione
processamento de dados
processo de negócio
processo di lavoro
produção de documentos arquivísticos
producció de documents (d’arxiu)
producció un document (d’arxiu)
productor
produir un document (d’arxiu)
produrre documenti
produtor
produzione del documento
produzione documentaria
produzir documento arquivístico
protocol register
protokol defteri
prova
provenancial context
provenans içeriği

preservação

n., Conjunto de princípios, políticas e estratégias que orienta as atividades projetadas para assegurar a estabilidade física e tecnológica e a proteção do conteúdo intelectual dos materiais (dados, documentos ou documentos arquivísticos).  


Translated Terms:

  preservation

n., The whole of the principles, policies, and strategies that controls the activities designed to ensure materials’ (data, documents, or records) physical and technological stabilization and protection of intellectual content.  

  保存

n., 按照一系列方法、策略和原则对数据、文件或档案的载体和内容进行固化和保护  

  preservación

La totalidad de principios, políticas y estrategias que controlan las actividades destinadas a asegurar la estabilización y física y tecnológica, así como la protección del contenido intelectual de materiales (datos, documentos o archivos). Véase también: “preservación de documentos de archivo”, “preservación de objeto persistente”.  

  preservació

n., Conjunt de principis, polítiques i estratègies que controlen les activitats destinades a assegurar l'estabilització física i tecnològica, i la protecció del contingut intel•lectual de materials (dades, documents o documents (d'arxiu)).  

  conservazione

n., L’insieme di principi, politiche e strategie che controlla le attività volte ad assicurare la stabilizzazione fisica e tecnologica e la protezione del contenuto intellettuale dei materiali (dati o documenti)  

  koruma

n., Materyallerin (veri, dokümanlar ya da belgeler) fiziksel ve teknolojik stabilizasyonu ve entelektüel içeriğinin korunmasını sağlamak üzerine tasarlanmış prensiplerin, politikaların ve stratejilerin tümü   

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright