TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

padrão de direito
padrão de fato
pasta
perícia forense digital
perícia forense em documentos arquivísticos digitais
permanent preservation
persona competent
persona competente
persona competente
persona giuridica
persona jurídica
persona jurídica
pessoa autorizada
pessoa jurídica
physical form
physical person
plano de classificação
preservação
preservação arquivística
preservação digital
preservação permanente
preservació
preservació arxivística
preservació digital
preservació permanent
preservación
preservación archivística
preservación digital
preservador designado de documentos arquivísticos
preservador designat de documents (d'arxiu)
preservation
presumpció d'autenticitat
presumption of authenticity
presunção de autenticidade
presunción de autenticidad
presunzione di autenticità
prima manifestazione di un documento
primeira manifestação de um documento arquivístico
primera manifestación de un documento de archivo
privilegi d'accés
privilégio de acesso
privilegios de acceso
procediment documental
procedimento de produção
procedimento documental
procedimiento documental
procedura documentaria
procedura per la formazione
processamento de dados
processo de negócio
processo di lavoro
produção de documentos arquivísticos
producció de documents (d’arxiu)
producció un document (d’arxiu)
productor
produir un document (d’arxiu)
produrre documenti
produtor
produzione del documento
produzione documentaria
produzir documento arquivístico
protocol register
protokol defteri
prova
provenancial context
provenans içeriği

persona competent

n., Persona física o jurídica amb l'autoritat i la capacitat per actuar en un àmbit específic de responsabilitat.   (See also: persona competent, persona jurídica, )


Translated Terms:

  competent person

n., The physical or juridical person given the authority and capacity to act within a specific sphere of responsibility.   (See also: competence, juridical person, physical person, )
n., The office that is given a competence and has, therefore, the authority and capacity to act within it.  

  法定作者

n., 具有法定效力和特定职能的自然人和法人。  

  pessoa autorizada

n., Pessoa física ou jurídica com autoridade e competência para agir dentro de uma determinada esfera de responsabilidade.   (See also: competência, pessoa autorizada, pessoa jurídica, )

  persona competente

n., La persona fisica o giuridica cui è attribuita l’autorità e la capacità di agire nell’ambito di una specifica sfera di responsabilità.   (See also: competenza, persona competente, persona giuridica, )

  persona competente

n., La persona física o jurídica a la que se le ha otorgado la autoridad y capacidad de actuar dentro de una marco específico de responsabilidad.   (See also: persona jurídica, )

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright