mapa de bits

n., Representació digital composta per punts disposats en files i columnes, cadascun representat per un únic bit de dades que determina el valor d’un píxel d’una imatge monocrom en una pantalla d’ordinador. En una imatge en escala de grisos o color, cada punt es composa per un conjunt de bits que determinen els valors individuals d’un grup de píxels que, combinats creen una impressió visual d’una ombra o matís. També s’escriu “bit map”.   (See also: mapa de bits, )

Translated Terms:

  bitmap

n., A digital representation composed of dots arranged in rows and columns, each represented by a single bit of data that determines the value of a pixel in a monochrome image on a computer screen. In a gray scale or color image, each dot is composed of a set of bits that determine the individual values of a group of pixels that in combination create the visual impression of a specific shade or hue. Also spelled “bit map.”   (See also: bit, )

  bitmap

n., Una rappresentazione digitale costituita di punti sistemati in file e colonne, ognuno dei quali rappresentato da un singolo bit di dati che determina il valore di un pixel in un’immagine monocroma sullo schermo di un computer. In una scala di grigio o in un’immagine a colori, ogni punto è composto di un insieme di bit che determina i valori individuali di un gruppo di pixel i quali combinandosi creano l’impressione visiva di una specifica sfumatura o tonalità. Viene scritto anche “bit map”.   (See also: bit, )

  位图

n., 一种数字图像格式，通过横竖排列的点阵在计算机屏幕上显示图像内容，每一个点都以一个二进制代码决定单色图像的像素值。在灰度和彩色图像中，每个点由一组二进制代码组成，这些代码决定了一组像素中每个像素各自的值，由这些像素共同形成特定的图案或色调。也写作“bit map”  

  mapa de bits

Representación digital de una imagen que consiste en una rejilla matricial o “raster” compuesta de puntos o celdas arreglados en líneas y columnas, cada uno de ellos representado por un conjunto de datos numéricos que determinan la posición y el valor del color de cada punto o “pixel” y que en combinación crean una impresión visual de líneas, sombras o matices específicos dentro de una imagen mono o policromática en la pantalla de un computador o sobre una hoja impresa.  

  mapa de bits

n., Representação digital composta de pontos organizados em linhas e colunas, cada um representado por um só bit de dados que determina o valor da um pixel em uma imagem monocromática de uma tela de computador. Numa imagem em escala de cinza ou colorida, cada ponto é composto de um conjunto de bits que determina os valores individuais de um grupo de pixels que, combinados, criam a impressão visual de uma sombra ou matiz (cor) específica. Também chamado “bit map”.   (See also: bit, )