|
|
法人 |
由自然人组成的具有民事行为能力的组织机构实体
Translated Terms:
juridical person
n.,
An entity having the capacity or the potential to act legally and constituted either by a succession or collection of physical persons or a collection of properties.
(See also:
competence,
competent person,
creator,
physical person,
)
persona jurídica
Entidad que tiene la capacidad o el potencial para actuar legalmente y que está constituido por una sucesión o grupo de personas físicas o morales, y en algunos países, también por un grupo de propiedades.
(See also:
persona competente,
)
persona jurídica
n.,
Entitat que té la capacitat o la potestat per actuar legalment i que està constituïda per un conjunt de persones físiques o un conjunt de béns materials.
(See also:
persona competent,
)
persona giuridica
n.,
Una entità che ha la capacità o la potestà di agire legalmente e che è costituita da una successione o da una compagine di persone fisiche oppure da un complesso di beni.
(See also:
competenza,
persona competente,
)
yasal personel
n.,
Varlıklar, gerçek ve tüzel kişiler üzerinde yasal geçerliliği olan işlemleri yapmaya kapasitesi olan ya da eylem yapma ya yetkilendirilmiş personel.
pessoa jurídica
n.,
Entidade que tem a capacidade ou o potencial de agir legalmente e se constitui tanto de uma sucessão ou conjunto de pessoas físicas como de instituições.
(See also:
competência,
pessoa autorizada,
)
|
