• n., The instantiation of a record that is considered by the creator to be its official record and is usually subject to procedural controls that are not required for other instantiations. (See Also: authentic copy, authentic record, authenticated record, authoritative record, authoritative version, copy in form of original, official record, )

Translated Terms:

• n., Manifestação de um documento arquivístico que é considerada pelo produtor como sendo seu documento oficial, geralmente sujeita a procedimentos de controle que não são exigidos em outras manifestações. (See Also: cópia autêntica, cópia com valor de original, documento arquivístico autenticado, documento arquivístico autoritário, documento arquivístico autêntico, documento arquivístico oficial, versão autoritária, )

• n., La istanza di un documento ritenuta dall'autore il suo documento ufficiale e solitamente soggetta a controlli procedurali non richiesti per altre istanze. (See Also: copia autentica, copia in forma di originale, documento autenticato, documento autentico, documento di riferimento principale, documento ufficiale, versione di riferimento principale, )