数据网格

n., 通过逻辑名称空间将数字信息组织起来，对这些数据的操作即可通过标准的计算机应用程序接口（API）自动实现。  

Translated Terms:

  data grid

n., The registration of digital entities into a logical name space. Manipulations of registered material can then be automated through any standard computer application programming interface (API).  

  griglia di dati

n., La registrazione di entità digitali in uno spazio di nomi logico. Manipolazioni di materiale registrato possono essere eseguite in modo automatico attraverso qualsiasi interfaccia di programmazione di applicazioni (application programming interface - API) informatiche standard.  

  data grid

n., Registre de les entitats digitals en un espai de noms lògics. Les manipulacions del material registrat poden ser automatitzades a través de qualsevol ordinador estàndard d’interfase de programació d’aplicacions (API).  

  mapa de datos

n., Es una representación gráfica de una base de datos y sus relaciones de acuerdo a un “diccionario de datos”, con miras a tener una mejor perspectiva del diseño y estructura de la base. Se usa como herramienta para que las personas no familiarizadas con esa base de datos puedan entenderla de una manera sencilla y rápida.  

  data grid

n., Registro de entidades digitais em um espaço de nomes (name space) lógico. Manipulações de material registrado podem, então, ser automatizadas por meio de qualquer API (Application Programming Interface) padrão.  
n., Conjunto de serviços que permite ao usuário, de forma transparente, a recuperação e manipulação de informações, independentemente da plataforma tecnológica (repositórios de dados, informações ou conhecimento, e respectivos sistemas de operacionalização) ou do local em que essas informações estão fisicamente armazenadas.