The InterPARES Project Terminology Database

complete list   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   ö   p   q   r   s   t   u   ü   v   w   x   y   z   search

salvar salvar salvare save schema document seçim sistemi segell de temps selection system selezione sello digital de tiempo separar serie série sèrie documental set aside 身份 受文者 数据 数据格式 数据模型 数据网格 数据元素 数据库 数码音频磁带 数字保存 数字编码 数字成分 数字的 数字对象 数字格式 数字签名 数字签名 数字式线性磁带 数字时间戳 数字数据 数字系统 数字影碟 数字载体 司法体系 司法行政背景 signatura digital signatura electrònica sınıflama/dosyalama sistema analogico sistema analógico sistema de arquivos sistema de descrição arquivística sistema de descripció arxivística sistema de descripción archivístico sistema de gestió de documents (d’arxiu) sistema de gestión de documentos de archivo sistema de manutenção de documentos arquivísticos sistema de preservação arquivística sistema de preservació arxivística sistema de preservación archivística sistema de recuperação sistema de recuperació sistema de recuperación sistema de seleção sistema de selecció sistema di conservazione archivistica sistema di descrizione archivistica sistema di recupero sistema di selezione sistema di tenuta dell'archivio sistema digital sistema digital sistema digital sistema digitale sistema documental sistema documentario/archivio sistema giuridico sistema jurídic sistema jurídico sistema jurídico soggetto produttore stabile stable standard de facto standard de jure stato di trasmissione/versione status de transmissão status of transmission suport suport digital suporte suporte analógico suporte digital supporto supporto analogico supporto digitale

elemento de um documento arquivístico n., [diplomática] Parte constituinte da forma de um documento arquivístico; um elemento é uma expressão visível na face do documento arquivístico (exemplo: assinatura).   Translated Terms:   record element n., [diplomatics] A constituent part of a record’s documentary form; an element is a formal expression visible on the face of the record (e.g., a signature).     element d'un document (d'arxiu) n., [diplomàtica] Part d'un documents (d'arxiu); un element és una expressió formal visible en el documents (d'arxiu) (per exemple, una signatura).     文件要素 n., 文件的制文格式，通常是可视的，例如签名。     elemento di un documento archivistico n., [diplomatica] Una parte costitutiva della forma documentaria di un documento archivistico; un elemento è un’espressione formale visibile sulla facciata del documento (per esempio una firma).     elemento de documento de archivo [diplomática] Parte constitutiva de la forma documental de un documento de archivo; un elemento es una expresión de forma visible sobre un documento de archivo; p.ej. una firma.

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.