|
|
documento de archivo ejecutado |
Un documento de archivo que ha participado en la fase de ejecución de un procedimiento administrativo, y al que se le han agregado metadatos pertinentes que expresan las acciones tomadas durante el curso del procedimiento, tales como prioridad y fecha de transmisión, hora y/o lugar, acciones tomadas, número de transacción, etc.
Translated Terms:
executed record
n.,
A record that has participated in the execution phase of an administrative procedure and to which metadata that convey the actions taken during the course of the procedure have been attached, such as priority of transmission, transmission date, time and/or place, actions taken, etc.
document (d'arxiu) executat
n.,
Document (d'arxiu) que ha participat en la fase d'execució d'un procediment administratiu i al qual s'han annexat les metadades que transmeten les accions fetes en el curs del procediment, tal com la prioritat de la transmissió, la data de transmissió, el temps i/o lloc, les accions, etc.
已发布的文件，执行的文件
n.,
执行管理程序过程中的文件，且已经添加过程元数据，如文件传输级别，传输时间、地点，采取的措施等。
documento arquivístico executado
n.,
Documento arquivístico que tenha participado da fase de execução de um procedimento administrativo e ao qual tenham sido anexados metadados que comunicam as ações tomadas no curso do procedimento, tais como: prioridade de transmissão; data, hora e/ou local da transmissão; ações tomadas etc.
documento perfezionato
n.,
Un documento archivistico che ha partecipato alla fase esecutiva di un procedimento amministrativo e al quale sono stati allegati i metadati che rendono note le azioni effettuate nel corso della procedura, quali la priorità di trasmissione, la data l’orario e/o il luogo di trasmissione, le operazioni svolte, ecc.
|
