TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

raccoglitore
received document
reconstituir
reconstituir
reconstituir
reconstitute
record
record attribute
record characteristic
record creation
record element
recordkeeping
recordkeeping system
record-making
records management
records management
records series
records system
recupero dati
refrescado
refrescado de documentos de archivo
refresco
refreshing
refreshing of records
registration scheme
registre de documents / registre general
registro de entrada de documentos
registro de protocolo
registro de protocolo
registro di protocollo
relação orgânica
reliability
reliable record
认证,鉴定
repositório institucional
requeriment d'autenticitat
requeriments bàsics d'autenticitat
requeriments de referència d'autenticitat
requisiti di autenticità benchmark
requisiti minimi di autenticità
requisito de autenticidad
requisito de autenticidade
requisitos básicos de autenticidad
requisitos de base para a autenticidade
requisitos de referencia
requisitos de referência para a autenticidade
reservar
resmi belge
responsabile del servizio archivistico
responsabile della conservazione dei documenti
responsabilità amministrativa
responsabilização administrativa
responsável pelos documentos arquivísticos
restauração de dados
restrição de acesso
restricció d'accés
restricciones de acceso
reter
retrieval system
ricreare
rigenerare
rigenerare documenti

autenticazione

n., La dichiarazione dell'autenticità di un documento in un momento specifico del tempo effettuata da una persona giuridica dotata dell'autorità di dichiararla (es: pubblico ufficiale, notaio, autorità certificatrice)   (See also: autenticazione, certificato di autenticità, condizione di autenticità, valutazione di autenticità, )


Translated Terms:

  authentication

n., A declaration of a record’s authenticity at a specific point in time by a juridical person entrusted with the authority to make such a declaration (e.g., public officer, notary, certification authority).   (See also: assessment of authenticity, authenticity, authenticity requirement, certificate of authenticity, )

  autenticación

n., Declaración de autenticidad de un documento de archivo en cierto punto específico del tiempo realizada por una persona con calidad jurídica y con autoridad para hacer tal declaración (p.ej. servidor público, notario, autoridad certificadora).   (See also: autenticidad, evaluación de autenticidad, requisito de autenticidade, )

  autenticació

Declaració de l'autenticitat d'un document (d’arxiu) en un moment determinat realitzada per una persona amb competència jurídica i amb autoritat per a fer tal declaració (per exemple, un servei públic, notari, autoritat de certificació.  

  doğrulama

n., Resmi görevliler, noter, yetkilendirilmiş otoriteler vb. Tarafında belgelerin, belirli bir konu ya da sürede özgünlüğe sahip olduğunun teyit edilmemesi   (See also: özgünlük, )

  autenticação

n., Declaração de autenticidade de um documento arquivístico, num determinado momento, por uma pessoa jurídica investida de autoridade para tal (funcionário, notário, autoridade certificadora).  
n., Declaração de que um documento original é autêntico, ou que uma cópia reproduz fielmente o original, feita num determinado momento, por uma pessoa jurídica com autoridade para tal (servidor público, notário, autoridade certificadora).
  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright