|
|
文件夹 |
用于保存属于相同卷宗档案的容器。同一卷宗的档案可能被保存在多个文件夹中
Translated Terms:
folder
n.,
A cover in which non-electronic records, belonging in the same dossier, are loosely kept, usually in chronological order. A dossier may be distributed across a number of folders.
carpeta
Cubierta dentro de la cual se guardan libremente documentos de archivo no electrónicos que pertenecen al mismo expediente, por lo general ordenados cronológicamente. Un expediente o dossier puede estar distribuido a lo largo de varias carpetas. Véase también: “expediente”.
carpeta
n.,
Contenidor en el qual s'agrupen i conserven els documents no electrònics d'arxiu, generalment ordenats cronològicament. Un dossier pot està format per més d'una carpeta.
raccoglitore
n.,
Una cartella in cui documenti non digitali, appartenenti ad uno stesso fascicolo, sono conservati sciolti, solitamente in ordine cronologico. Un fascicolo può essere distribuito in vari raccoglitori
klasör
n.,
Aynı dosya bütünü içerisinde elektronik olmayan belgelerin genellikle kronolojik olarak esnek olarak (çıkartma ve takma işlemlerinin kolayca yapılabildiği) saklandığı muhafaza aracı
pasta
n.,
Pasta na qual documentos arquivísticos não eletrônicos, pertencentes a um mesmo dossiê, são conservados, geralmente em ordem cronológica. Um dossiê pode estar distribuído em várias pastas/volumes.
|
