kalıcı koruma

n., Materyallerin fiziksel ya da teknolojik stabilizasyonu ve sürekli, kalıcı, stabil, dayanıklı, kesintisi, bölünmemiş biçimde , sonu öngörülerek entelektüel içeriğinin korunması.  

Translated Terms:

  permanent preservation

n., The physical and technological stabilization and protection of intellectual content of materials intended for their continuing, enduring, stable, lasting, uninterrupted and unbroken chain of preservation, without a foreseeable end.   (See also: chain of preservation, )

  永久保存

n., 通过物理和技术手段对文件载体和内容进行固化和保护，以确保其长期完整、有效、可用  

  preservació permanent

n., Estabilització i protecció física i tecnològica del contingut intel•lectual de materials destinades a la seva continuïtat, persistència, estabilitat, duració, sense interrupció, sense alteració i sense un final previsible.   (See also: cadena de preservació, )

  conservazione permanente

n., La stabilizzazione fisica e tecnologica e la protezione del contenuto intellettuale di materiali (dati o documenti), tesa ad assicurarne una catena di conservazione duratura, stabile, continua, costante e ininterrotta, senza un termine prevedibile   (See also: catena di conservazione, )

  preservação permanente

n., Estabilização física e tecnológica e proteção do conteúdo intelectual de materiais visando sua continuidade, permanência, estabilidade, durabilidade, ininterrupção e solidez, por prazo indeterminado.   (See also: cadeia de preservação, )