TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

鉴定
兼容性
检索系统
基本复制件
接收(入馆)
接收的记录
接收登记
解压缩
介质
记录形式
经过认证的档案
技术背景
基准真实性要求
卷宗
juridical person
juridical system
juridical-administrative context

documento identificado

Un documento elaborado o recibido al cual le han sido adjuntados metadatos de identidad (personas, acciones, fechas de compilación, etc.).   (See also: documento recibido, )


Translated Terms:

  identified document

n., A made or received document to which the identity metadata (e.g., persons, actions and dates of compilation) have been attached.   (See also: made document, received document, )

  document identificat

n., Document produït o rebut al qual s'han annexat les metadades d'identitat (per exemple, persones, accions i dades de compilació).   (See also: document produït, document rebut, )

  已识别的文件

n., 已经添加元数据的生成文件或接收文件,元数据类型如编辑人员、编辑时间、采取的措施等。  

  documento identificado

n., Um documento elaborado ou recebido ao qual são anexados metadados de identidade (exemplo: pessoas, ações e datas de compilação).   (See also: documento elaborado, documento recebido, )

  documento identificato

n., Un documento prodotto o ricevuto cui sono stati allegati i metadati che ne determinano l’identità (per esempio persone, azioni e date di compilazione).   (See also: documento prodotto, documento ricevuto, )

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright