TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

鉴定
兼容性
检索系统
基本复制件
接收(入馆)
接收的记录
接收登记
解压缩
介质
记录形式
经过认证的档案
技术背景
基准真实性要求
卷宗
juridical person
juridical system
juridical-administrative context

cópia autoritária

n., Manifestação de um documento arquivístico que é considerada pelo produtor como sendo seu documento oficial, geralmente sujeita a procedimentos de controle que não são exigidos em outras manifestações.   (See also: cópia autêntica, cópia com valor de original, documento arquivístico autenticado, documento arquivístico autêntico, documento arquivístico autoritário, documento arquivístico oficial, versão autoritária, )


Translated Terms:

  authoritative copy

n., The instantiation of a record that is considered by the creator to be its official record and is usually subject to procedural controls that are not required for other instantiations.   (See also: authenticated record, authentic copy, authentic record, authoritative record, authoritative version, copy in form of original, official record, )

  copia di riferimento principale

n., La istanza di un documento ritenuta dall'autore il suo documento ufficiale e solitamente soggetta a controlli procedurali non richiesti per altre istanze.   (See also: copia autentica, copia in forma di originale, documento autenticato, documento autentico, documento di riferimento principale, documento ufficiale, versione di riferimento principale, )

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright