| 
                
                
                  
                  
                  
                
                   
                   
                    
                      
   
  
 | 
                      persona competente | 
                     
                   
                   
                  
                    
                      n.,
                      
                    La persona fisica o giuridica cui è attribuita l’autorità e la capacità di agire nell’ambito di una specifica sfera di responsabilità.  
                    
                       (See also:
                      
                      
                      
                      
                        
                        
                        
                        
                        competenza,
                      
                        
                        
                        
                        
                        persona competente,
                      
                        
                        
                        
                        
                        persona giuridica,
                      
                      ) 
                    
                    
                    
                   
                
                   
                    Translated Terms: 
                
                
                  
                    
   
  
                      competent person 
                     
                    
                      
                        n.,
                        
                      The physical or juridical person given the authority and capacity to act within a specific sphere of responsibility.  
                    
                       (See also:
                      
                      
                      
                      
                        
                        
                        
                        
                        competence,
                      
                        
                        
                        
                        
                        juridical person,
                      
                        
                        
                        
                        
                        physical person,
                      
                      ) 
                     
                    
                      
                        n.,
                        
                      The office that is given a competence and has, therefore, the authority and capacity to act within it.  
                     
                     
                
                  
                    
   
  
                      persona competent 
                     
                    
                      
                        n.,
                        
                      Persona física o jurídica amb l'autoritat i la capacitat per actuar en un àmbit específic de responsabilitat.  
                    
                       (See also:
                      
                      
                      
                      
                        
                        
                        
                        
                        persona competent,
                      
                        
                        
                        
                        
                        persona jurídica,
                      
                      ) 
                     
                     
                
                  
                    
   
  
                      法定作者 
                     
                    
                      
                        n.,
                        
                      具有法定效力和特定职能的自然人和法人。  
                     
                     
                
                  
                    
   
  
                      pessoa autorizada 
                     
                    
                      
                        n.,
                        
                      Pessoa física ou jurídica com autoridade e competência para agir dentro de uma determinada esfera de responsabilidade.  
                    
                       (See also:
                      
                      
                      
                      
                        
                        
                        
                        
                        competência,
                      
                        
                        
                        
                        
                        pessoa autorizada,
                      
                        
                        
                        
                        
                        pessoa jurídica,
                      
                      ) 
                     
                     
                
                  
                    
   
  
                      persona competente 
                     
                    
                      
                        n.,
                        
                      La persona física o jurídica a la que se le ha otorgado la autoridad y capacidad de actuar dentro de una marco específico de responsabilidad.  
                    
                       (See also:
                      
                      
                      
                      
                        
                        
                        
                        
                        persona jurídica,
                      
                      ) 
                     
                     
                
                
               |