controle intelectual

n., Controle estabelecido sobre o material arquivístico por meio de registros, em instrumentos de pesquisa, de sua proveniência, arranjo, composição, escopo, conteúdo informacional e relações internas e externas.   (See also: cadeia de preservação, controle administrativo, custódia, custódia ininterrupta, custodiador, )

Translated Terms:

  intellectual control

n., The control established over archival material by documenting in finding aids its provenance, custodial history, arrangement, composition, scope, informational content and internal and external relationships.   (See also: administrative control, chain of preservation, custodian, custody, unbroken custody, )

  control intellectual

n., Control establert sobre el material d'arxiu mitjançant els instruments de descripció de la seva procedència, composició, abast, contingut informatiu i relacions internes i externes.   (See also: cadena de preservació, control administratiu, custodi, custòdia, custodia ininterrompuda, )

  智能控制

n., 通过检索工具建立起档案之间的联系，如来源、整理、组成部分、信息内容、内部和外部关系。  

  controllo intellettuale

n., Il controllo stabilito sul materiale archivistico documentandone negli strumenti di ricerca la provenienza, l’ordinamento, la composizione, l’ambito, il contenuto informativo e le relazioni interne e esterne.   (See also: catena di conservazione, controllo amministrativo, custode, custodia, custodia ininterrotta, )

  control intelectual

n., El control establecido sobre el material archivístico al documentar en auxiliares de consulta su procedencia, arreglo, composición, alcance, contenido informacional, así como sus relaciones internas y externas.   (See also: cadena de preservación, custodia, custodia ininterrumpida, custodio, )