TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

accesibilidad
access
access privilege
access restriction
accessibilità
accessibilitat
accessibility
accession
accession record
accessione
accesso
accuracy
accuratezza
acessibilidade
acesso
acquisire
acquisire documenti
acquisizione
act
active record
activity
actualització de suport
actualització de suport de documents (d'arxiu)
acurácia
addressee
administrative accountability
administrative context
administrative control
affidabilità
affix
afixar
agência
agency
aggregazione archivistica
alıcı
allegato
allegato all'e-mail
analisi forense dei documenti digitali
analisi forense digitale
analogico
analógico
analogue
analogue component
analogue data
analogue document
analogue encoding
analogue medium
analogue object
analogue record
analogue system
anexo
anexo
anexo de correio eletrônico
annex
aplicativo
application
applicazione
appraisal
araç
archival aggregation
archival bond
archival description
archival description system
archival document
archival fonds
archival preservation
archival preservation system
archival science
archivar
archive
archives
archiviare
archiviare
archiviare
archivio
archivistica
archivo
archivo
arquivar
arquivar
arquivo
arquivolologia
arşivler
arşivsel bağ
arşivsel tanımlama
arxiu
arxivar
assessment of authenticity
assinatura digital
assinatura eletrônica
atividade
ato
atribut
atribut del document (d’arxiu)
atributo
atributo de um documento arquivístico
atributo de un documento de archivo
atributos
attachment
attendibilità
attività
atto
attribute
attributo
attributo di un documento
atualização de documentos arquivísticos
atualização de suporte
audit trail
autenticação
autenticació
autenticación
autenticar
autenticar
autenticar
autenticare
autenticazione
autenticidad
autenticidade
autenticità
autenticitat
authentic copy
authentic record
authenticate
authenticated record
authentication
authenticity
authenticity requirement
author
authoritative copy
authoritative record
authoritative version
authority
autor
autor
autor/a
autore
autoridade
autorità
avaliação
avaliação de autenticidade
avaluació
avaluacions d’autenticitat

administrative control

n., The exercise of authority over maintenance, use, disposition, and accessibility of current archives to carry on the function for which they were created.   (See also: chain of preservation, custodian, custody, intellectual control, unbroken custody, )


Translated Terms:

  control administratiu

n., Exercici d’autoritat sobre el manteniment, l’ús, la disposició i l’accessibilitat dels arxius de gestió per a mantenir la funció per la qual varen ser produïts.   (See also: cadena de preservació, control intellectual, custodi, custòdia, custodia ininterrompuda, )

  管理控制

n., 文件中心和档案机构针对馆藏文件的编目工作,便于查找文件存储位置。  
n., 为发挥现行文件效力,采取的维护、利用、处置和登记入存措施。参见:控制单位;保管者;保管权;合法的继任者;文件  

  controle administrativo

n., 2. Os meios de localizar fisicamente os acervos dos arquivos intermediário e permanente por meio de numeração e listagem.   (See also: controle intelectual, )
n., 1. Exercício de autoridade sobre a manutenção, uso, destinação e acessibilidade de arquivos correntes, para executar a função para qual foram criados.   (See also: cadeia de preservação, controle intelectual, custódia, custódia ininterrupta, custodiador, )

  controllo amministrativo

n., 1. L’esercizio dell’autorità su tenuta, uso, destinazione finale e accessibilità dell’archivio corrente per portare avanti la funzione per la quale fu prodotto.   (See also: catena di conservazione, controllo intellettuale, custode, custodia, custodia ininterrotta, )
n., 2. Gli strumenti per individuare fisicamente il patrimonio dei centri di raccolta di documenti e delle istituzioni archivistiche attraverso elenchi e liste.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright