TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

accesibilidad
access
access privilege
access restriction
accessibilità
accessibilitat
accessibility
accession
accession record
accessione
accesso
accuracy
accuratezza
acessibilidade
acesso
acquisire
acquisire documenti
acquisizione
act
active record
activity
actualització de suport
actualització de suport de documents (d'arxiu)
acurácia
addressee
administrative accountability
administrative context
administrative control
affidabilità
affix
afixar
agência
agency
aggregazione archivistica
alıcı
allegato
allegato all'e-mail
analisi forense dei documenti digitali
analisi forense digitale
analogico
analógico
analogue
analogue component
analogue data
analogue document
analogue encoding
analogue medium
analogue object
analogue record
analogue system
anexo
anexo
anexo de correio eletrônico
annex
aplicativo
application
applicazione
appraisal
araç
archival aggregation
archival bond
archival description
archival description system
archival document
archival fonds
archival preservation
archival preservation system
archival science
archivar
archive
archives
archiviare
archiviare
archiviare
archivio
archivistica
archivo
archivo
arquivar
arquivar
arquivo
arquivolologia
arşivler
arşivsel bağ
arşivsel tanımlama
arxiu
arxivar
assessment of authenticity
assinatura digital
assinatura eletrônica
atividade
ato
atribut
atribut del document (d’arxiu)
atributo
atributo de um documento arquivístico
atributo de un documento de archivo
atributos
attachment
attendibilità
attività
atto
attribute
attributo
attributo di un documento
atualização de documentos arquivísticos
atualização de suporte
audit trail
autenticação
autenticació
autenticación
autenticar
autenticar
autenticar
autenticare
autenticazione
autenticidad
autenticidade
autenticità
autenticitat
authentic copy
authentic record
authenticate
authenticated record
authentication
authenticity
authenticity requirement
author
authoritative copy
authoritative record
authoritative version
authority
autor
autor
autor/a
autore
autoridade
autorità
avaliação
avaliação de autenticidade
avaluació
avaluacions d’autenticitat

criptografia

n., Pràctica i estudi de la protecció de la informació transformant-la (encriptant-la), a un format il•legible, anomenat text xifrat. Només aquells que posseeixen una clau secreta (privada) poden desxifrar (o desencriptar) el missatge a un text pla.  


Translated Terms:

  cryptography

n., The practice and study of protecting information by transforming it (encrypting it) into an unreadable format, called cipher text. Only those who possess a secret (private) key can decipher (or decrypt) the message into plain text.   (See also: encryption, )

  crittografia

n., L’attività e lo studio della protezione delle informazioni trasformandole (criptandole) in un formato illeggibile, denominato testo cifrato. Solamente coloro che possiedono una chiave segreta (privata) possono decifrare (o decrittare) il messaggio in testo semplice.   (See also: cifratura, )

  密码技术

n., 通过加密使信息不可识读以保护信息的方法和技术。加密后的信息只有用相应的密钥才能解密并识读。  

  criptografia

La práctica y estudio de proteger la información mediante su transformación (encriptación) a una forma ilegible, llamado texto cifrado. Sólo quien posee una llave secreta (privada) puede descifrar (o desencriptar) el mensaje nuevamente hacia texto “plano” legible.  

  criptografia

n., Prática e estudo de proteção da informação por meio de sua transformação (encriptação) em um formato ilegível, chamado texto cifrado. Apenas aqueles que possuem a chave secreta (privada) podem decifrar a mensagem em texto comum.   (See also: cifragem, )
n., Método de codificação de dados segundo algoritmo específico e chave secreta de forma que somente os usuários autorizados podem restabelecer sua forma original.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright