TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

验证真实性
yasal personel
yasal sistem
压缩
yazar
已发布的文件,执行的文件
已分类文件
已确认文件
已识别的文件
永久保存
有限更改
原始记录

conservazione permanente

n., La stabilizzazione fisica e tecnologica e la protezione del contenuto intellettuale di materiali (dati o documenti), tesa ad assicurarne una catena di conservazione duratura, stabile, continua, costante e ininterrotta, senza un termine prevedibile   (See also: catena di conservazione, )


Translated Terms:

  permanent preservation

n., The physical and technological stabilization and protection of intellectual content of materials intended for their continuing, enduring, stable, lasting, uninterrupted and unbroken chain of preservation, without a foreseeable end.   (See also: chain of preservation, )

  永久保存

n., 通过物理和技术手段对文件载体和内容进行固化和保护,以确保其长期完整、有效、可用  

  preservació permanent

n., Estabilització i protecció física i tecnològica del contingut intel•lectual de materials destinades a la seva continuïtat, persistència, estabilitat, duració, sense interrupció, sense alteració i sense un final previsible.   (See also: cadena de preservació, )

  kalıcı koruma

n., Materyallerin fiziksel ya da teknolojik stabilizasyonu ve sürekli, kalıcı, stabil, dayanıklı, kesintisi, bölünmemiş biçimde , sonu öngörülerek entelektüel içeriğinin korunması.  

  preservação permanente

n., Estabilização física e tecnológica e proteção do conteúdo intelectual de materiais visando sua continuidade, permanência, estabilidade, durabilidade, ininterrupção e solidez, por prazo indeterminado.   (See also: cadeia de preservação, )

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright