TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

验证真实性
yasal personel
yasal sistem
压缩
yazar
已发布的文件,执行的文件
已分类文件
已确认文件
已识别的文件
永久保存
有限更改
原始记录

author

n., The physical or juridical person having the authority and capacity to issue the record or in whose name or by whose command the record has been issued.  


Translated Terms:

  发文者

n., 有权力和能力发布文件的法人或自然人,文件以其名义或在其命令下发布  

  autor

n., Persona física o jurídica que tiene la autoridad y capacidad para emitir un documento de archivo o en cuyo nombre u orden el documento de archivo ha sido emitido.  

  autor/a

n., Persona física o jurídica que té l'autoritat i la capacitat d'emetre el document (d’arxiu), ja sigui en nom seu o per delegació.  

  autore

n., La persona fisica o giuridica che ha l’autorità e la capacità giuridica di emettere il documento o nel cui nome o per la cui disposizione il documento archivistico è stato emesso  

  yazar

n., Belge işini fiziksel ya da yasal olarak gerçekleştirme kapasitesi olan ya da belge işinde adı ya da imzası bulunan özel ya da tüzel kişi.  

  autor

n., Pessoa física ou jurídica que tem autoridade ou aptidão legal para emitir o documento arquivístico em cujo nome ou sob cujo comando o documento foi emitido.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright