TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

valoración
valutazione di autenticità
variabilidad vinculada (acotada, limitada)
variabilidade limitada
variabilità vincolata
variabilitat acotada
versão autoritária
versione di riferimento principale
videodisc digital
videodisco digital
vincle arxivístic
vincolo archivistico

forma fixa

n., Característica de um documento arquivístico que assegura que sua aparência ou apresentação documental permanece a mesma cada vez que o documento é manifestado, ou pode ser alterada segundo regras fixas (i.e., é dotado de variabilidade limitada).   (See also: estável, variabilidade limitada, )


Translated Terms:

  fixed form

n., The quality of a record that ensures its content remains complete and unaltered.   (See also: bounded variability, stable, )

  固定形式

文件内容的完整性和固定性  

  forma fixada

n., Qualitat d'un document (d'arxiu) que garanteix que el seu contingut roman complet i sense alteracions.  

  forma fissa

n., Il requisito che garantisce che il contenuto di un documento rimanga completo e inalterato  

  düzeltilmiş form

n., İçeriğinin tam ve değiştirilmemiş olduğundan emin olunan bir belgenin kalitesi  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright