TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

raccoglitore
received document
reconstituir
reconstituir
reconstituir
reconstitute
record
record attribute
record characteristic
record creation
record element
recordkeeping
recordkeeping system
record-making
records management
records management
records series
records system
recupero dati
refrescado
refrescado de documentos de archivo
refresco
refreshing
refreshing of records
registration scheme
registre de documents / registre general
registro de entrada de documentos
registro de protocolo
registro de protocolo
registro di protocollo
relação orgânica
reliability
reliable record
认证,鉴定
repositório institucional
requeriment d'autenticitat
requeriments bàsics d'autenticitat
requeriments de referència d'autenticitat
requisiti di autenticità benchmark
requisiti minimi di autenticità
requisito de autenticidad
requisito de autenticidade
requisitos básicos de autenticidad
requisitos de base para a autenticidade
requisitos de referencia
requisitos de referência para a autenticidade
reservar
resmi belge
responsabile del servizio archivistico
responsabile della conservazione dei documenti
responsabilità amministrativa
responsabilização administrativa
responsável pelos documentos arquivísticos
restauração de dados
restrição de acesso
restricció d'accés
restricciones de acceso
reter
retrieval system
ricreare
rigenerare
rigenerare documenti

anexo

n., Documento que, ao ser fisicamente associado a um documento arquivístico por uma ação, se torna parte desse documento.   (See also: anexo de correio eletrônico, )


Translated Terms:

  attachment

n., A document that, on its being physically connected to a record by an act, becomes part of that record.   (See also: document, e-mail attachment, )

  annex

n., Un document que, en estar vinculat físicament a un document mitjançant una acció, esdevé part d’aquest document.  

  附件

n., 与文件物理相连的记录,是文件的一部分。  

  allegato

n., Un documento che, essendo fisicamente collegato a un documento archivistico da un atto, diventa parte di quel documento archivistico.   (See also: allegato all'e-mail, )

  anexo

n., Aquel documento que, al ser físicamente conectado a un documento de archivo por medio de un acto, pasa a formar parte de ese documento de archivo.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright