TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

鉴定
兼容性
检索系统
基本复制件
接收(入馆)
接收的记录
接收登记
解压缩
介质
记录形式
经过认证的档案
技术背景
基准真实性要求
卷宗
juridical person
juridical system
juridical-administrative context

compatibilidad

n., La capacidad de diferentes dispositivos o sistemas ─programas, formatos de archivo, protocolos, incluso lenguajes de programación, etcétera─ para trabajar juntos o intercambiar datos sin necesidad de modificación previa. Véase también: “multiplataforma”, “interoperabilidad”.  


Translated Terms:

  compatibility

n., The ability of different devices or systems (e.g., programs, file formats, protocols, even programming languages) to work together or exchange data without modification.   (See also: cross-platform, )

  compatibilità

n., La capacità di differenti dispositivi o sistemi (ad esempio programmi, formati di file, protocolli, perfino linguaggi di programmazione) di operare in collaborazione o di scambiare dati senza apportare ad essi modifiche.   (See also: trasversale alle piattaforme, )

  compatibilitat

n., Capacitat de dispositiu o sistemes (per exemple: programes, formats de fitxers, protocols i fins i tot llenguatges de programació) per a treballar junts o intercanviar dades sense modificació. Vegeu també: multiplataforma, interoperabilitat.  

  兼容性

n., 不同设备或系统(比如程序、文件格式、协议甚至程序设计语言)之间无障碍地协同工作和交换数据的能力。见:跨平台;互操作性。  

  compatibilidade

n., Capacidade de diferentes dispositivos ou sistemas (programas, formatos de arquivo, protocolos, linguagens de programação) trabalharem juntos ou permutarem dados sem modificação.   (See also: multiplataforma, )

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright