TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

gerar back-up
格式要素
gestão arquivística de documentos
gestió de documents (d’arxiu)
gestión de documentos de archivo
gestione dei documenti
gestor de documents (d’arxiu) de confiança
governo eletrônico ("e-gov")
griglia di dati
固化
管理控制
固定形式
归档/案卷
规范
规则登记
güvenilir belge
güvenilirlik

documento ufficiale

n., La versione completa, definitiva e autorizzata di un documento o una sua manifestazione.   (See also: documento affidabile, documento autenticato, documento autentico, documento completo, documento originale, documento di riferimento principale, )


Translated Terms:

  official record

n., A complete, final, and authorized version or instantiation of a record.   (See also: authentic record, authenticated record, authoritative record, complete record, original record, reliable record, )

  document (d’arxiu) oficial

n., Una versió o instanciació completa, final i autoritzada d'un document (d’arxiu).   (See also: document (d'arxiu) autèntic, document (d’arxiu) autenticat, document (d’arxiu) autoritzat, document (d'arxiu) complet, document (d’arxiu) fiable, document (d’arxiu) original, )

  正式文件

n., 经官方认可的文件最终版本  

  documento de archivo oficial

n., Versión o instanciación completa, final y autorizada de un documento de archivo. Sin.: documento de archivo autorizado.   (See also: documento de archivo auténtico, documento de archivo autenticado, documento de archivo completo, documento de archivo de autoridad, documento de archivo fiable, documento de archivo original, )

  documento arquivístico oficial

n., Versão ou apresentação completa, final e autorizada de um documento arquivístico.   (See also: , produtor, documento arquivístico autoritário, documento arquivístico completo, documento arquivístico oficial, documento arquivístico original, )

  resmi belge

n., Tamamlanmış, sonuç ve otorize edilmiş belge ya da örneği.   (See also: güvenilir belge, özgün belge, özgün belge, özgünlüğü tanımlanmış belge, )

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright