TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

back up
back-end database
backup
backup
back-up
backward compatibility
办毕文件
保存
保存
保管
保管链
保管者
base de dades
base de dades "back-end"
base de dados
base de dados "back-end"
base de datos
base de datos operativa
base di dati
base di dati gestionale
baseline authenticity requirements
basic copy
belge
belge koruma
belge serileri
belge sistemi
belge üretimi
belge üretimi (?)
belgesel form
benchmark authenticity requirements
比特流
binary code
binary encoding
bit
bit
bit
bitmap
bitmap
bitstream
bitstream
born digital
borrador
bounded variability
bozza/minuta
捕获
捕获文件
business process
bütünlük
byte stream
byte stream
byte-serialized encoding

enabling record

n., A prospective record encoded in machine language that is actively involved in carrying out an action or process. With dispositive, instructive, narrative, probative and supporting, one of six functional categories of records.  


Translated Terms:

  document (d'arxiu) facilitador

n., Document (d'arxiu) prospectiu codificat en llenguatge de màquina i que participa activament en la realització d'una acció o procés. És una de les sis categories funcionals dels documents (d'arxiu), juntament amb dispositiu, instructiu, narratiu, probatori i de suport.  

  documento arquivístico habilitador

n., Documento arquivístico prospectivo, codificado em linguagem computacional, que está ativamente envolvido em executar uma ação ou processo. É uma das seis categorias funcionais de documentos arquivísticos, juntamente com os dispositivos, instrutivos, narrativos, probatórios e de apoio.  

  documento abilitante

n., Un documento archivistico codificato in linguaggio macchina che è attivamente coinvolto nello svolgimento di un’azione o un processo. E’ una delle sei categorie funzionali di documenti archivistici con dispositivo, istruttivo, narrativo, probativo, di supporto.  

  documento de archivo habilitador

n., Un documento de archivo prospectivo codificado en lenguaje de máquina que está activamente involucrado en llevar a cabo una acción o proceso. Es una de las seis categorías funcionales de documentos de archivo junto con los documentos dispositivos, instructivos, narrativos, probativos y de apoyo.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright